-
1 унция наркотика
Jargon: O.Z. (обычно марихуаны), OZ. (обычно марихуаны), Z, o-zee (обычно марихуаны), O -
2 унция героина
Jargon: piece (или другого наркотика) -
3 O
1) Общая лексика: О-образный, ах!, звук "о", имеющий форму буквы О, круглый, литера "о", ничто, ничтожество, нуль, овальный, ох! (выражает удивление, восхищение, страх, радость), что-л. имеющее форму О, приставка О (O'Connor - Оконнор), ноль (в номерах телефонов, обозначениях времени, дат)2) Компьютерная техника: Overclocking3) Медицина: группа крови 1, группа крови I (0)4) Американизм: Overt6) Военный термин: Objectives, Optional, Outstanding, object, observation, observer, office, officer, order, ordnance, oxygen, ЛА службы наблюдения, ЛА-корректировщик, организованный резерв ВМС, особо срочная (категория срочности), разведывательный ЛА, (observation) разведывательный (самолёт; наблюдения и передачи данных)7) Техника: Operate, observer duties, ohm, open, open circuit, organic horizon, organic layer, ortho, oscillator, oxide-coated, кислород8) Шутливое выражение: Oddity9) Математика: Obliqueness, Octant11) Биржевой термин: Ownership12) Грубое выражение: Orgasm13) Логика: ограниченное суждение14) Оптика: opacity15) Сокращение: October, Ohio, Oregon, Oscar (phonetic alphabet), Time zone 22.5 W - 37.5 W (GMT +2), ocean, opium, orange, orbital, oriental, overdose, ozone, ounce16) Физиология: Occlude, Opening, Orifice, Osteoarthritis17) Электроника: Off, Operating, Output, ом (единица измерения электрического сопротивления)18) Сленг: опиум, унция наркотика19) Вычислительная техника: Organization20) Пищевая промышленность: Observed, Onion, Overcooked, эмульсия типа масло в воде21) СМИ: Offset22) Деловая лексика: Operations, Opportunity, не имеющийся на складе24) Сетевые технологии: Online26) Ядерная физика: Octopole Х27) Табуированная лексика: оргазм28) Расширение файла: Object file (Unix - Atari - GCC)29) Христианство: Царю небесный30) Имена и фамилии: Oprah31) Должность: Opportunities, Overlay33) NYSE. Realty Income Corporation34) НАСА: Oort -
4 O.Z.
-
5 OZ.
-
6 Oz.
-
7 Z
1) Общая лексика: 26-я буква английского алфавита, Z-образный, имеющий форму буквы Z2) Геология: Zeolite3) Биология: glutamic acid, glutamine5) Военный термин: Flash Precedence, Z-axis, Zimmerman, zenith, zero, zone, zone marker, азимутальный угол, зенитное расстояние, Zulu Time (Greenwich Mean Time), ЛА административного обеспечения (ВМС)6) Техника: Isoplanar, azimuth angle, compressibility factor, full resistance, gram-equivalent weight, height, ionic valency, molecule collision frequency, section modulus, space axis, УКВ радиомаркер, азимут, время по Гринвичу, молния, момент сопротивления сечения, ось Z, путевой сигнальный маяк радиопеленгаторной станции7) Шутливое выражение: Zany9) Страхование: Zenith distance10) Ветеринария: Zoo11) Горное дело: вертикальная составляющая земного магнетизма (условное обозначение)12) Сокращение: Greenwich Mean Time, Zanzibar, Zionism, Zionist, azimuth, Time zone 7. 5 W-7. 5 E (Greenwich Mean Time), Z-Codes (Military and commercial radio codes), Civil aircraft marking (Zimbabwe), Zulu (phonetic alphabet)13) Электроника: Zoom14) Сленг: унция наркотика15) Нефть: acoustical impedance, depth, elevation with respect to datum, impedance, z factor or compressibility factor for deviation from ideal gas law, zircon16) СМИ: Zappers17) Расширение файла: Compressed file archive.Z, Unix Compressed file archive.z (binary)18) Электротехника: полное сопротивление19) Фантастика Zartan, Zombie, Zork20) Правительство: Zip21) NYSE. Venator Group, Inc.22) НАСА: Aircraft Symbol prefix тАУ Planning23) Единицы измерений: Unit of Sleep -
8 o
1) Общая лексика: О-образный, ах!, звук "о", имеющий форму буквы О, круглый, литера "о", ничто, ничтожество, нуль, овальный, ох! (выражает удивление, восхищение, страх, радость), что-л. имеющее форму О, приставка О (O'Connor - Оконнор), ноль (в номерах телефонов, обозначениях времени, дат)2) Компьютерная техника: Overclocking3) Медицина: группа крови 1, группа крови I (0)4) Американизм: Overt6) Военный термин: Objectives, Optional, Outstanding, object, observation, observer, office, officer, order, ordnance, oxygen, ЛА службы наблюдения, ЛА-корректировщик, организованный резерв ВМС, особо срочная (категория срочности), разведывательный ЛА, (observation) разведывательный (самолёт; наблюдения и передачи данных)7) Техника: Operate, observer duties, ohm, open, open circuit, organic horizon, organic layer, ortho, oscillator, oxide-coated, кислород8) Шутливое выражение: Oddity9) Математика: Obliqueness, Octant11) Биржевой термин: Ownership12) Грубое выражение: Orgasm13) Логика: ограниченное суждение14) Оптика: opacity15) Сокращение: October, Ohio, Oregon, Oscar (phonetic alphabet), Time zone 22.5 W - 37.5 W (GMT +2), ocean, opium, orange, orbital, oriental, overdose, ozone, ounce16) Физиология: Occlude, Opening, Orifice, Osteoarthritis17) Электроника: Off, Operating, Output, ом (единица измерения электрического сопротивления)18) Сленг: опиум, унция наркотика19) Вычислительная техника: Organization20) Пищевая промышленность: Observed, Onion, Overcooked, эмульсия типа масло в воде21) СМИ: Offset22) Деловая лексика: Operations, Opportunity, не имеющийся на складе24) Сетевые технологии: Online26) Ядерная физика: Octopole Х27) Табуированная лексика: оргазм28) Расширение файла: Object file (Unix - Atari - GCC)29) Христианство: Царю небесный30) Имена и фамилии: Oprah31) Должность: Opportunities, Overlay33) NYSE. Realty Income Corporation34) НАСА: Oort -
9 o-zee
-
10 oz.
-
11 z
1) Общая лексика: 26-я буква английского алфавита, Z-образный, имеющий форму буквы Z2) Геология: Zeolite3) Биология: glutamic acid, glutamine5) Военный термин: Flash Precedence, Z-axis, Zimmerman, zenith, zero, zone, zone marker, азимутальный угол, зенитное расстояние, Zulu Time (Greenwich Mean Time), ЛА административного обеспечения (ВМС)6) Техника: Isoplanar, azimuth angle, compressibility factor, full resistance, gram-equivalent weight, height, ionic valency, molecule collision frequency, section modulus, space axis, УКВ радиомаркер, азимут, время по Гринвичу, молния, момент сопротивления сечения, ось Z, путевой сигнальный маяк радиопеленгаторной станции7) Шутливое выражение: Zany9) Страхование: Zenith distance10) Ветеринария: Zoo11) Горное дело: вертикальная составляющая земного магнетизма (условное обозначение)12) Сокращение: Greenwich Mean Time, Zanzibar, Zionism, Zionist, azimuth, Time zone 7. 5 W-7. 5 E (Greenwich Mean Time), Z-Codes (Military and commercial radio codes), Civil aircraft marking (Zimbabwe), Zulu (phonetic alphabet)13) Электроника: Zoom14) Сленг: унция наркотика15) Нефть: acoustical impedance, depth, elevation with respect to datum, impedance, z factor or compressibility factor for deviation from ideal gas law, zircon16) СМИ: Zappers17) Расширение файла: Compressed file archive.Z, Unix Compressed file archive.z (binary)18) Электротехника: полное сопротивление19) Фантастика Zartan, Zombie, Zork20) Правительство: Zip21) NYSE. Venator Group, Inc.22) НАСА: Aircraft Symbol prefix тАУ Planning23) Единицы измерений: Unit of Sleep -
12 NYPD
New-York Police DepartmentНью-Йоркское управление полиции Оan ounce of a drugунция наркотика (28,3 г) -
13 Z
дремать. Почему? Американцы считают, что сопение, которое мы производим во сне, воспроизводится на бумаге именно так: Z-Z-Z... И еще слово есть для того же, сходное по звычанию - to snooze. Второе значение Z - унция наркотика - от сокращенного обозначения унции - oz. -
14 PIECE
кусок, доля и еще много чего в этом духе и не только. Так, например, можно сказать, если вы заинтересованы получить куш в какой-то финансовой афере.(*)
Piece — это и иносказательное обозначение женщины. Но запомните, что такое использование с "лакомым кусочком" ничего общего не имеет. Это обрывок довольно грубого выражения (*) piece of ass, что жестче, чем наше "телка". Что-то типа "жопенка". Вы так к симпатичной знакомой обратитесь? Ну вот. Так парни, понтуясь, между собой разговаривают. Понятно о чем?Piece — это еще и ствол, оружие. Совершенно не связанное с предыдущим, непонятно откуда взявшееся, но тоже ходовое значение. К слову, в нашей армии "кусок" - обзывалка для прапорщика. Почему? Тоже лишь предположения можно строить.
Piece — это и пакет наркотика (1 унция = 28 г). В США все меряют футами, фунтами и ярдами - пережиток колониализма (британского).
Piece of cake — легко сделать, ерунда ( cake - кекс, торт).No problem, piece of cake!
(*)
Piece of shit (to be a) — здесь дословный перевод будет наиболее точным (см. SHIT). Так, как и у нас, презрительно и грубо могут охарактеризовать человека.
См. также в других словарях:
Рецепт кока-колы — Рецепт кока колы тайная формула напитка кока кола. Согласно рекламной и маркетинговой стратегии, заложенной Робертом Вудраффом, рецепт представляет собой коммерческую тайну, известную лишь нескольким сотрудникам, в основном руководителям … Википедия
